“Se a vida que você recebeu de volta fosse a que eu soprei novamente em você… Seria esperar demais que você retribua o meu amor com essa vida?” O ano é 1926, na Joseon ocupada pelos japoneses. Soo-a, de 17 anos, é uma aia analfabeta que trabalha para a família de um proeminente colaborador japonês. Um dia, ela descobriu um jovem inconsciente na praia, um ativista da independência chamado Eui-Hyeon. A doce e inocente Soo-a cuida dele até que ele se recupere, e Eui-Hyeon conta a ela a fábula da “Pequena Sereia”, uma princesa do mar que salva um príncipe da morte. Tendo se apaixonado por Eui-Hyeon, Soo-a estava determinada a encontrá-lo novamente. Mas até então, ela não sabia do destino que aguardava a “Pequena Sereia” em sua jornada para se reunir ao seu amado.