Suguru e Kakeru são dois irmãos que jogam futebol como ninguém. Suguru, aos 15 anos, já se tornou estrela da seleção japonesa; já Kakeru? bem, ele é tão talentoso quanto o irmão, mas decidiu abandonar os gramados e atuar só como auxiliar técnico depois de um acidente na oitava série. Claro, Suguru sabe do talento que o irmão tem e não se conforma com a decisão dele. O que poderá acontecer para que Kakeru mude de ideia e volte a ajudar o time de dentro de campo, onde seu irmão o espera??